Saturday, 11 January 2014

Joy Division - Love Will Tear Us Apart

When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways, taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect runs so dry.
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth,
As desperation takes hold.
Just that something so good just can't function no more.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Kada rutina ujeda teško ,
I ambicije su niske ,
A ozlojeđenost raste ,
Ali emocije neće rasti ,
I Menjamo naša gledišta, uzimajući različite puteve .

Ali ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .
Ljubav , ljubav će nas razdvojiti  opet .

Zašto je spavaća soba tako hladna ?
Okrenula si se svojoj strani .
Da li je moj tajming tako pogrešan ?
Naš poštovanje postaje suvo .
Ipak i dalje postoji ta privlačnost
Koju smo držali kroz naše živote .

Ali ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .
Ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .

Plačeš u snu ,
Svi moji neuspesi izloženi .
I tu je ukus u mojim  ustima ,
dok očaj me hvata .
Samo da nešto tako dobro prosto ne može da funkcioniše više .

Ali ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .
Ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .
Ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .
Ljubav , ljubav će nas razdvojiti opet .



No comments:

Post a Comment